dimanche 11 janvier 2009

Happy 2009 from DD

Here's a pic of Daredevil wishing you a happy new year. The design is taken from a Uncanny X-Men cover by Dave Cockrum, the style is heavily influenced by John Romita JR (JRJR, as some call him). I'm a graphic vampire.


Voici un dessin de DD vous souhaitant la bonne année !
La composition est pompée sur une couv' de Uncanny X-men par Dave Cockrum et le style est fortement inspiré du DD de John Romita JR.

Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc

samedi 3 janvier 2009

DD fighting in 2D / Baston avec DD en 2D

Though I'm a cocktail geek, sometimes nitpicking about the use of rye or bourbon and bitters in manhattan, I also like simple things. Like 2D fighting games.
Bien qu'étant amateur de cocktails et de breuvages un peu complexes, j'aime aussi les choses simples. Comme les jeux de baston.
So, when I discovered a Daredevil character had been developped on MUGEN, I had to download it.

Alors quand j'ai vu qu'un perso de DD existait pour MUGEN, je l'ai vite téléchargé.
But the thing is, the standard character in MUGEN is only developped with one "view" (facing left or right, the same image is used). And for DD, it's a bit frustrating as we can see the DD logo reverted or the billy club holster shifting from one leg to the other... So, something had to be done to fix that. I asked permission from the original authors of the character and here is my version, with asymetric sprites so DD can look right on both sides of the screen.

Mais, en standard, les persos MUGEN sont uniquement développés avec une seule vue (la même image est utilisée que le personnage soit sur la gauche ou la droite de l'écran). Et pour DD, c'est un peu gênant, car on voit son logo inversé et son étui de lasso-canne se balader d'une jambe à l'autre.
Il fallait donc faire quelque chose.
Avec la permission des auteurs de la version existante, j'ai updaté le personnage avec des images complémentaires, afin que le logo et l'étui apparaissent toujours "à l'endroit".
It's been a lot of work just to fix a perhaps un-noticed detail but I felt I had to try. And maybe the cocktail-geek inside me likes his simple things a little bit more complicated...
Mine de rien, c'était beaucoup de boulot pour corriger un simple détail mais bon, je dois aimer la complexité même dans les choses simples. ;-)

Download Daredevil v 1.41
/ télécharger Daredevil 1.41 :
http://www.megaupload.com/?d=XA6GEC30

Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc

mercredi 24 décembre 2008

Cheers ! / Santé !

The picture says it all... But for those who'd be curious : the pic is a sprite of a Daredevil MUGEN character. I've been having a lot of fun with this game, lately... Kudos to the original spriter from Team Spoiler.

Tout est dit dans l'image... Mais pour les curieux : l'image est tirée d'un sprite d'un perso MUGEN. Je m'amuse beaucoup avec ce jeu, dernièrement...

Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics

lundi 22 décembre 2008

Daredevil's drinks - Episode 5

So far, Brubaker and Lark's run on Daredevil has been rather short in drink-related scenes but the dedicated comixologist could catch a few panels here and there.
Jusqu'à présent le run de Brubaker-Lark comporte fort peu de scènes autour d'un verre mais le comixologiste a exploré les numéros pour vous.

Issue 89 : Matt is in Monaco, at a party held by local mobster Tybold Lucca. Note the small tumber glass, what kind of drink is having Matt ? A Sweet Vermouth ? Something stronger ? There are some questions that will remain unanswered...

Dans le numéro 89, Matt est à Monaco, à une réception organisée par Tybold Lucca, un parrain local. On notera qu'il tient un petit tumbler... Que boit-il ? Un vermouth ? Quelque chose de plus fort ? Certaines questions resteront toujours sans réponse...

Issue 90 : Daredevil goes to a bar in Paris but orders no drink.

Numéro 90 : Daredevil se rend dans un bar mais pas pour un verre...

Issue 93 : Foggy is back from the dead and Becky is asked to join Nelson & Murdock. They're having red wine at a restaurant (and seemingly not a cheap one). Sidenote : I've tested american wines on my Honeymoon and they're so much better than I thought, especially Merlot Reds.
Numéro 93 : Foggy est de retour et Becky est invitée à se joindre au cabinet Nelson & Murdock. Ils sont au restau et prennent du vin rouge.
Note : lors de mon voyage aux States, j'ai pu constater que le vin US est bien meilleur que ce que je croyais. Et en particulier le merlot.

Well in more than thirty issues, I could only catch two scenes... But there's still hope of more coming with the introduction of this guy :
Je n'ai pu trouver que deux scènes en une trentaine de numéros mais l'espoir demeure avec l'arrivée de Master Izo.

Well, for now he only asked for beer, sake and drank grain alcohol but it would be a shame having lived for so long without knowing better spirits!
Pour l'instant, il a juste demandé de la bière, du saké et sifflé une bouteille d'alcool à 90 mais ce serait dommage pour un si vieux briscard de ne pas avoir goûté à de meilleurs spiritueux !

Maybe he'll be able to show the way to Matt ?
Peut-être pourra-t-il montrer la voie à Matt ?
And maybe not...
Ou peut-être pas...

Catégorie : Blogging_Comics

samedi 20 décembre 2008

Daredevil's drinks - Episode 4

After a search through the back issues , we can see Daredevil's visits to the bars are filled with battles, brawls but... booze? not that much! It could be explained by the fact most of the imbibers Matt has known were illustrations of the bad consequences of drinking.

From V1 # 227
Well, as you see him in this scene, he's sober...

D'un autre côté, si il est comme ça quand il est sobre...

Après une recherche dans les archives de DD, on peut constater qu'il se rend dans les bars plus pour les bagarres que les beuveries. La défiance de Matt Murdock envers l'alcool pourrait s'expliquer par quelques exemples très négatifs que lui ont donné certains de ses proches...

First, his father Jonathan "Battling Jack" Murdock was an occasional drinker. But not a happy drinker, as it seems, as one day he raised the hand against his son after a few drinks...

Art from Battling Jack Murdock #2

Le père de Matt n'avait semble-t-il pas l'alcool joyeux et c'est avec quelques coups dans le nez qu'il leva un jour la main sur Matt.

Then, Matt also has an ex-girlfriend, Heather Glenn, who fell in the bottle after they broke up and finally committed suicide.


Heather Glenn, une de ses ex, sombra dans l'alcoolisme après leur rupture et finit par se suicider.

So, it's perfectly understandable for DD to stay away from booze but I think as a "super-taster" he might miss a lot of good things. When will a DD writer explore this ?
On peut donc comprendre que DD soit peu porté sur l'alcool mais je pense que c'est dommage pour un personnage au goût et à l'odorat surdéveloppés, il passe à côté de chouettes trucs. A quand un numéro de Daredevil : oenologue ?

Catégorie : Blogging_Comics