Ils recherchent la justice, chacun à leur façon : Daredevil et le Punisher. Ce sont deux de mes personnages préférés et pourtant tout semble les opposer.
This belongs to a series of posts exploring their common history.
Ceci fait partie d'une série d'articles évoquant leurs rencontres.
Here's another round between Hornhead and Skullchest. This one takes place in Daredevil v2 #65, written by Brian Michael Bendis, an anniversary issue including scenes from the "Lost year" after DD declared himself King of Hell's Kitchen. DD's new title leads the Punisher to question his morality : has DD become just another mobster? It's a multiple guest-artists issue but the one drawing the confrontation is Phil Hester.
Voilà un autre round entre Tête-à-cornes et Tête-de-mort. Celui-ci se passe dans Daredevil v2 #65, écrit par Bendis avec un tas de dessinateurs invités. L'épisode explore l'année "blanche" après que DD se soit proclamé roi de Hell's Kitchen. Ce nouveau titre lui vaut la suspicion du Punisher : DD est-il devenu un parrain ? Phil Hester dessine la scène confrontant Frank et Matt.
"Put the gun down and get out of New york." Love is in the air!"Baisse ton flingue et casse-toi de New york" Y'a de l'amour dans l'air!
Do they debate the issue peacefully?
If you say "Yes", you should know better.
Echangent-ils posément leurs point de vue ?
Vous devriez savoir que ce n'est pas trop dans leurs habitudes...
I like the way Hester draws DD. Except for the boots...J'aime le look de DD par Hester. Sauf les bottes...
A guy with machine guns and the other carrying a billy-club...Who would have you put your money on ?
Entre le type avec des armes automatiques et celui à la matraque...
Vous auriez parié sur qui ?
This is a kind of flip-story of the "Welcome back, Frank" issue. We're in the Daredevil series, so he has to win and look cool. Writing and art are good but overall, it seems the Hornhead-Skullchest relationship has become stale. The sole twist is that Frank tries to stop DD because he thinks he's gone to the other side. But he tries to do it in a clumsy way and it seems to be just an excuse for Hornhead to shine by beating the Punisher.
Cette histoire est en quelque sorte le contrepoint de la confrontation dans "Welcome Back Frank". Nous sommes dans la série de DD, donc c'est lui qui doit gagner et avoir le dernier mot. Les dialogues et le dessin sont bons mais la relation Daredevil-Punisher semble devenir quelque peu stérile. La variante vient du fait que cette fois, c'est le Punisher qui essaie d'arrêter Daredevil car il croit que DD est passé du mauvais côté. Mais sa tentative semble bien maladroite et apparaît plus comme un prétexte pour donner à DD l'occasion de briller en lui flanquant une raclée.
A good setup, not entirely well exploited.
Un bon pitch, pas tout à fait bien exploité.
Catégorie : Blogging_Comics
1 commentaire:
Aaah, oui, je me souviens de cet épisode. J'avais également trouvé que le Punisher apparaissait de manière quelconque et anecdotique, presque comme un cheveu sur la soupe histoire de dire qu'il est là, ce qui est d'autant plus étonnant de la part de Bendis qui s'attache particulièrement à développer la psychologie des personnages dans son écriture, malgré effectivement la manière intéressante dont Daredevil "bascule" du mauvais côté selon Frank, point de vue trop superficiel ici, malheureusement. Je me demande par ailleurs si cette rencontre-là, à la suite de la décision de Matt de remplacer le Caïd, a été racontée dans "Punisher War Journal" ou si elle est ne serait-ce qu'évoquée.
Enregistrer un commentaire