From V1 # 227
Well, as you see him in this scene, he's sober...
D'un autre côté, si il est comme ça quand il est sobre...
Après une recherche dans les archives de DD, on peut constater qu'il se rend dans les bars plus pour les bagarres que les beuveries. La défiance de Matt Murdock envers l'alcool pourrait s'expliquer par quelques exemples très négatifs que lui ont donné certains de ses proches...Well, as you see him in this scene, he's sober...
D'un autre côté, si il est comme ça quand il est sobre...
First, his father Jonathan "Battling Jack" Murdock was an occasional drinker. But not a happy drinker, as it seems, as one day he raised the hand against his son after a few drinks...
Le père de Matt n'avait semble-t-il pas l'alcool joyeux et c'est avec quelques coups dans le nez qu'il leva un jour la main sur Matt.
Then, Matt also has an ex-girlfriend, Heather Glenn, who fell in the bottle after they broke up and finally committed suicide.
Heather Glenn, une de ses ex, sombra dans l'alcoolisme après leur rupture et finit par se suicider.
So, it's perfectly understandable for DD to stay away from booze but I think as a "super-taster" he might miss a lot of good things. When will a DD writer explore this ?
On peut donc comprendre que DD soit peu porté sur l'alcool mais je pense que c'est dommage pour un personnage au goût et à l'odorat surdéveloppés, il passe à côté de chouettes trucs. A quand un numéro de Daredevil : oenologue ?
Catégorie : Blogging_Comics
2 commentaires:
Il y a aussi un passage dans Daredevil : Father, où il se rend compte vers la fin, que la personne qu'il a sauvé du camion l'ayant rendu aveugle était en fait un alcoolique. Je n'en dis pas plus pour ceux qui ne l'ont pas lus...
Oui effectivement... Cela dit, je ne trouve pas cet ajout très heureux de la part de Quesada. Ca fait un peu : "il faut que je laisse mon empreinte sur le perso, donc je vais retoucher ses origines". Et le résultat est plutôt bof...
Enregistrer un commentaire