mardi 7 juillet 2009

Jeet Kune Draw

"The way of the intercepting pencil" / "Le crayon de l'interception"

Jeet Kune Do is a martial art created by Bruce Lee, not based on a unique style but rather on adaptation and constant evolution.
Le Jeet Kune Do est un art martial créé par Bruce Lee, qui ne prône pas un style unique et figé mais plutôt une adaptation, une évolution permanente.

When you're a comic-fan, you can tell who penciled a panel just by looking at it. Because you're a kind of geek, sure, but also because each artist has his own style : a way to draw a nose or lips, a shading technique, the use or thick or fine lines...
Un fan de comics peut reconnaître un dessinateur en regardant une seule case.
Parce que c'est un fan, mais aussi parce que chaque artiste a un style : une façon de dessiner les nez ou les lèvres, de rendre les ombres, un trait plus ou moins épais...

When you're an amateur artist, one of the hardest thing is to find your style. I'm past my thirties and I haven't found mine, yet.
One day, I might try to ape Eduardo Risso, the next, I'll mimic JR JR. The result might turn ok but too often "style-less".
Trouver son style est une sorte de mini-graal pour tout dessinateur amateur. A trente ans passés, je n'ai toujours pas trouvé le mien. Un jour, j'essaye de faire du Risso et le jour suivant, je singe John Romita JR.
Le résultat peut être correct mais trop souvent dénué de style.

See a recent Black Widow / Daredevil I did / Voici un dessin récent de la Veuve Noire et DD :

But one of the cool points of not having a style, is you can always try new things. Your art can't get stale (as long as you're practicing and trying to improve yourself).
Mais un des avantages du manque de style, c'est la recherche d'un style et le travail d'expérimentation, les essais que ce la permet. Votre dessin ne se sclérose pas (tant que vous vous entrainez et que vous cherchez à vous améliorer...).

Lately, I quite enjoyed the works of "Batman and Robin" 's artist : Frank Quitely. His style has a more delicate linework than my usual influences.
Dernièrement, j'ai bien aimé le travail de Frank Quitely sur "Batman et Robin".
Il a un trait plus fin que mes influences habituelles.

I did a dynamic duo / Voici un fanart de Batman et Robin :


And of course, a man without fear / et bien sûr, un homme sans peur !


Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Merci encore pour les Marqueta-Page
un DD face pile + veuve noire face face ça devrait aussi bien le faire..
Ils sont magnifiques .. Encore Merci .... Signé : MkL69