Advanced birthday gift : Daredevil commission

This year, I decided to treat myself with a commissioned drawing of DD. Early in July, I came across a DD-pic by Marc Laming, a free-lance artist who's worked for DC. After checking his rates were in my budget range, I asked him for : "Daredevil moving over NYC rooftops, with one or several water towers in the BG"
Cette année, je me suis fait plaisir en commandant une "commission" de Daredevil. Début juillet, je suis tombé sur une illustration de DD par Marc Laming, un dessinateur free-lance qui a entre autres bossé pour DC.
Après m'être assurée que ses tarifs étaient jouables pour moi, je lui ai demandé un "Daredevil sur les toits de New York, avec des châteaux d'eau en arrière plan".

First, he submitted this rough/Il m'a envoyé un brouillon :
I didn't expect a landscape format but the pose worked well. I was only concerned DD wouldn't pop up well in BW (Marc used red in the rough just for fun) and asked for a black sky.
Je ne m'attendais pas à un format paysage mais la pose fonctionnait bien. Je trouvais juste que DD ne ressortirait peut-être pas assez en noir et blanc (le rouge ne serait pas utilisé sur la version définitive) et j'ai demandé un ciel noir.

Then, another rough was submitted and green-lit / Je reçus un second brouillon qui fut approuvé.

And today I just received the final piece/J'ai reçu le dessin aujourd'hui :

Certainly a good piece to start a collection! / Un joli dessin pour commencer une collection !

Catégorie : Blogging_Comics

Daredevil's costumes

Recently, a friend borrowed my TPB of Daredevil : Yellow and I flipped through it. It made me want to draw a yellow DD. So that's what I did. Then I went for a red costume. And a "black armor" costume. And all three are gathered in the image below...
Dernièrement, j'ai prêté le TP de Daredevil : Jaune à un pote et en le feuilletant, j'ai eu envie de dessiner le costume jaune. Et c'est ce que j'ai fait. Et puis j'ai dessiné le rouge et le noir aussi. Et voilà les trois ensemble sur l'image ci-dessous...


Catégorie : Blogging_Comics

Jeet Kune Draw

"The way of the intercepting pencil" / "Le crayon de l'interception"

Jeet Kune Do is a martial art created by Bruce Lee, not based on a unique style but rather on adaptation and constant evolution.
Le Jeet Kune Do est un art martial créé par Bruce Lee, qui ne prône pas un style unique et figé mais plutôt une adaptation, une évolution permanente.

When you're a comic-fan, you can tell who penciled a panel just by looking at it. Because you're a kind of geek, sure, but also because each artist has his own style : a way to draw a nose or lips, a shading technique, the use or thick or fine lines...
Un fan de comics peut reconnaître un dessinateur en regardant une seule case.
Parce que c'est un fan, mais aussi parce que chaque artiste a un style : une façon de dessiner les nez ou les lèvres, de rendre les ombres, un trait plus ou moins épais...

When you're an amateur artist, one of the hardest thing is to find your style. I'm past my thirties and I haven't found mine, yet.
One day, I might try to ape Eduardo Risso, the next, I'll mimic JR JR. The result might turn ok but too often "style-less".
Trouver son style est une sorte de mini-graal pour tout dessinateur amateur. A trente ans passés, je n'ai toujours pas trouvé le mien. Un jour, j'essaye de faire du Risso et le jour suivant, je singe John Romita JR.
Le résultat peut être correct mais trop souvent dénué de style.

See a recent Black Widow / Daredevil I did / Voici un dessin récent de la Veuve Noire et DD :

But one of the cool points of not having a style, is you can always try new things. Your art can't get stale (as long as you're practicing and trying to improve yourself).
Mais un des avantages du manque de style, c'est la recherche d'un style et le travail d'expérimentation, les essais que ce la permet. Votre dessin ne se sclérose pas (tant que vous vous entrainez et que vous cherchez à vous améliorer...).

Lately, I quite enjoyed the works of "Batman and Robin" 's artist : Frank Quitely. His style has a more delicate linework than my usual influences.
Dernièrement, j'ai bien aimé le travail de Frank Quitely sur "Batman et Robin".
Il a un trait plus fin que mes influences habituelles.

I did a dynamic duo / Voici un fanart de Batman et Robin :


And of course, a man without fear / et bien sûr, un homme sans peur !


Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc

Superheroes & Mai Tais

The Mai Tai owes its name from one of the first person who tasted it and found it wonderful ("Mai Tai Ro Ae" means : "Out of this world! The Best!"). As this cocktail has a pretty superlative name, it makes a good candidate for comic-book character variations. After all, a lot of comics heroes are "larger than life".
Le Mai Tai doit son nom à une des premières personnes qui l'a goûté et qui se serait exclamé "Mai Tai Ro Ae", ce qui signifie, en Thaïtien : "Excellent, c'est le meilleur !"
Le nom de ce cocktail a donc un côté superlatif qui se prête plutôt bien à des variantes super-héroïques. Après tout, nombre de personnages de comics sont "over the top".

The Classic Mai Tai : my favorite cocktail along with the Manhattan
Mon cocktail préféré à égalité avec le Manhattan

For the record, my Mai Tai recipe goes as follows / Ma recette de Mai Tai usuelle :
- 2 oz good rum / 6 cl de rhum
(pick a good bottle... or two) / (choisissez un bon rhum, voire un mélange de bons rhums)
- 1 oz lime juice / 3 cl de jus de citron vert
- 1/2 oz orange liqueur / 1,5 cl de liqueur d'orange
(Cointreau, Grand Marnier, Mandarine Napoleon, Shrubb... experiment! / essayez!)
- 1/2 oz orgeat syrup / 1,5 cl de sirop d'orgeat
- 1/4 oz simple syrup / 0,75 cl de sirop de sucre de canne
- 1 oz more rum (floating, optional) / 3 cl de rhum (pour recouvrir, optionnel)
Shake and strain over crushed iced or shake directly in the glass with a lot of ice (depending if you're in the hurry or not).
Shaker et filtrer sur de la glace pilée ou shaker directement dans le verre avec beaucoup de glaçons (selon que vous soyez pressé ou non).
Garnish : spent lime shell, cherry, diced pineapple, mint spring
Déco : demi citron vert pressé, cerise, cube d'ananas, brin de menthe

Hulk's Mai Tai - Strongest One there is!

"Strongest Mai Tai Hulk wants !"

"Hulk vouloir Mai Tai plus fort!"

Let's start with Hulk. He often claims to be the "Strongest One there is". His Mai Tai variation should pack quite some punch and of course, be green colored.
Commençons par Hulk, qui repète à l'envi qu'il est "le plus fort de tous". Son Mai Tai devrait être costaud et bien sûr... vert!

- 1 oz of your strongest rum / 3 cl de votre rhum le plus fort
I used a 110 proof agricole / J'ai utilisé un Dillon 55°
- 1 oz of green chartreuse / 3 cl de chartreuse verte
- 1 oz lime juice / 3 cl de jus de citron vert
- 1/2 oz pisang ambon / 1,5 cl de pisang ambon
green banana liqueur / liqueur de banane verte)
- 1/2 oz orgeat syrup / 1,5 cl de sirop d'orgeat
- 1/4 oz simple syrup / 0,75 cl de sirop de sucre de canne
Garnish : spent lime shell, mint spring (I only kept the green stuff)
Déco : demi citron vert pressé, brin de menthe (je n'ai conservé que ce qui était vert)

Charteuse +Pisang makes a greener, yet interesting Mai Tai. Very refreshing.
Un cocktail plus vert mais intéressant. Et rafraîchissant.

Wolverine's Mai Tai

The best there is to sip cocktails.
Le meilleur pour siroter des cocktails.

He's the best at what he does... and what he does is claming he's the best at what he does!
C'est le meilleur dans ce qu'il fait... et ce qu'il fait c'est... dire qu'il est le meilleur!
Joking aside, Wolverine was an obvious choice for a Mai Tai variation. Bourbon, Maple syrup and Hazelnut liqueur make for a wild and woody Mai Tai.
Blague à part, Wolverine était un choix évident pour une variante du Mai Tai... Le bourbon, le sirop d'érable et la liqueur de noisette donnent un cocktail plus boisé.
Use your oldest rum, Logan is old as dirt !
Prenez un rhum âgé, Logan a des heures de vol!

- 1 oz of your oldest rum / 3 cl de votre rhum le plus vieux
I used El Dorado 12 / J'ai utilisé un El Dorado 12
- 1 oz of american or canadian whiskey / 3 cl de whisky nord américain
I went with Bulleit Bourbon / J'ai pris du bourbon Bulleit
- 1 oz lemon juice / 3 cl de jus de citron
- 1/2 oz Hazelnut liqueur / 1,5 cl de liqueur de noisette
- 1/2 oz orgeat syrup / 1,5 cl de sirop d'orgeat
- 1/4 oz simple syrup / 1,5 cl de sirop de sucre de canne
Garnish : lemon wheel, cherry
Déco : rondelle de citron, cerise

Hazelnut brings fun but the drink is little too sweet.
La noisette amène un truc sympa mais l'ensemble est un peu trop sucré.

Superman & Batman's Mai Tai : The World's finest

"Big blue" and the Dark Knight are called the "World's finest team".
Superman et Batman forment soit disant "la meilleure équipe du monde".
I tried to play with the blue color of Superman and the Dark vibe of Batman.
J'ai essayé de jouer avec le bleu de Superman et le côté sombre de Batman.

Nice but too sweet / Joli mais trop sucré

- 2 oz of light rum / 6 cl de rhum blanc
- 1 oz lime juice / 3 cl de jus de citron vert
- 1/2 oz blue curacao / 1,5 cl de curacao bleu
- 1/2 oz orgeat syrup / 1,5 cl de sirop d'orgeat
- 1/4 oz simple syrup / 1,5 cl de sirop de sucre de canne
Skip simple syrup and reduce orgeat for a less sweet drink / Supprimer le sirop de sucre de canne et réduire l'orgeat pour un résultat moins sucré.
Float with dark rum / recouvrir de rhum ambré
Garnish : cherry
Déco : cerise

So, I think the best variation was Hulk's Mai Tai, the two others are too sweet but maybe I will retry using more lemon/lime juice and/or less syrup... unless I go for new experiments... Mai Tai without fear, anyone ?
La meilleure variante est sans conteste celle de Hulk, les deux autres étant trop sucrées mais je les ré-essaierai peut-être en essayant de corriger cela... à moins que je n'expérimente une autre variante... un Mai Tai sans peur, par exemple !

Note : illustrations used in the article are computer speed-paintings, let me know what you think about this style!
J'ai opté pour du speed-painting pour illustrer ces cocktails, dites-moi ce que vous en pensez !

Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics