Most of comic-bloggers have run their Top Ten of the Decade last year. But I don't mind being late at the party and I'm not gonna list my 10 favourites of the decade but one book for each year, the one that I remember the most.
I'll keep this one in english only (lazy me), but links to my reviews written in french will be provided when they exist.
La plupart des blogueurs ont donné leur Top 10 de la décennie l'année dernière. Ça ne me dérange pas d'arriver après la guerre pour vous donner, année par année, le comics qui m'a le plus marqué. Je ne traduirai pas le reste de l'article mais je mettrai un lien vers mon commentaire Amazon correspondant, lorsqu'il existe.
2000 : JLA Earth2
Morrison -Quitely on the Justice League, a self-contained story with beautiful art, good plot and plenty of cool moments.
Bought this one for Christmas, as I was settling down in my new life as a worker (student no more).
From Batman, at the end of the story :
"I've noticed something about people who try to change the world....The world turns around and changes them right back."
2001 : Daredevil Visionaries 2
Some of my favorites DD issues packed in one book. Memories of childhood revived by flipping pages.
Bought this in Paris, talked about it with an old friend at a café, late in september. Later, this conversation would spawn an essay about Daredevil and Batman.
From the introduction by Diana Schutz :
"In every way, they (the stories) are timeless. Like the dreams of all us when we are still young. Like a friendship that lasts a lifetime."
2002 : Hang up on the hang low (100 Bullets TPB#3)
Might be the best arc of the whole series. Almost too bad it came so early in the series.
The first time Azz, Risso AND Mulvihill got together and knocked it out of the park.
A great father and son noir story.
From Curtis Hugues to Loop Hugues :
"It's how it's played that makes it so goddamn special."
2003 : Counterfifth Detective (100 Bullets TPB#5)
Very cryptic story but excellent art.
Bought this one in NYC, makes it a little more special to me.
"Who I am is Milo Garret (...) I drink too much and tip too little (...) I kick ass, and chase tail."
2004 : Preacher (the whole series)
I hadn't tried it before because the gore stuff was a bit too much for me.
Once you get past that, there's so much more to be found in this series.
I ordered and read all the TPBs in two months.
From Jesse to Tulip :
"People like you an' me don't find each other too often in this damn world."
2005 : Sleeper (the whole series)
Holden Carver is fucked-up from the start. Brubaker and Phillips make us care for him til the end.
Another Amazon reading raid and a truely good read.
From Tao to Holden :
"You are what you do. Not what you think."
2006 : Daredevil : The Devil Inside and Out
Another too strong start. If only Brubaker had kept this level on his run. It would have been legendary.
From the the Punisher to DD :
"You're hurtin' a lot, right now, Murdock, with good reason. But you don't want to be me."
2007 : The Nightly News
Jonathan Hickman created a challenging masterpiece.
"The VOICE says : it's just the beginning."
2008 : Long Cold Dark - Punisher MAX
From Frank Castle :
"The sun slipped away behind me, the last sliver seeming to pause on the horizon, then succumbing to the black. And I drove on through the shadows of America...
Through the long, cold, dark night I've made of my life."
2009 : Wildcats V2 by Joe Casey & Sean Phillips
See this post for more details.
From Jacob Marlowe :
"This world is what it is. To simply classify it is a useless endeavor. But to change it... That is the appropriate measure."
2010 : The Gnawing (Scalped)
Dash on his mother's grave :
"You told me I'd have to face up to who I am. You were right about that.
Only thing is...
who I am ain't nothing nice."
Catégorie : Blogging_Comics
vendredi 31 décembre 2010
mardi 28 décembre 2010
Long Cold Dark... kinda
The Punisher MAX series by Garth Ennis is my favourite run on the char and one of the best in comics at all. My minor nitpick is that Ennis version of Frank Castle is rather "dry" cocktail-wise. So this run can't provide much stuff for the drinks and comics analysis (a thing that blog tries to do when its author doesn't muse on Daredevil pictures). But sometimes, things can start from a minor item, very remotely linked to cocktails, if related at all.
Le Punisher MAX par Garth Ennis est à ce jour ma version préférée du personnage et un des meilleurs runs que j'ai pu lire ces dernières années. Un reproche, toutefois : le Punisher par Ennis n'est pas un grand buveur, ce qui fournit peu de matière pour la comixologie (ce à quoi ce blog est sensé s'atteler lorsque son auteur ne se contente pas de poster des dessins de Daredevil). Mais parfois, il suffit d'un petit quelque chose pour fournir un lien.
The second to last arc of Ennis on the series was titled "Long Cold Dark" and for a while, I felt it might also be a good cocktail name. The story in a nutshell : Frank versus returning big bad foe Barracuda with Frank's newfound daughter in the middle. An extremely violent tale but one filled with touching glances at the Punisher's remains of humanity. Hence my quest to create a cocktail recipe matching this story's greatness.
L'avant dernier story-arc d'Ennis sur la série MAX s'intitule "Long Cold Dark" et ce titre m'a toujours semblé être un potentiel nom de cocktail. Résumé du récit : Frank Castle est confronté au retour du terrible Barracuda avec dans la balance la vie de sa toute petite fille dont il découvre l'existence. Une histoire très violente mais émaillée de moments touchants, effleurant les restes d'humanité du Punisher.
As I said, Garth Ennis writes Frank Castle mostly as a non-drinker, so if Frank had to drink something called "Long Cold Dark", it might only be a huge pot of cold coffee. But let's expand suspension of disbelief and explore potential drinks. First it seems quite obvious a cocktail with this name should be a long drink, cold (like most of the cocktails) and dark. That last one is the true limiting factor. I might have gone with a rum and coke but that would have been too much of a cheat. But then, I stumbled across some cans of Ginger Beer in an asian shop (Ginger Beer is not very easy to find in France)
Frank is tough enough to drink cold coffee
Le café froid ne fait pas peur au Punisher
Le Punisher d'Ennis étant non-buveur, s'il fallait coller à l'esprit du run pour trouver une boisson nommé 'Long Cold Dark", on se retrouverait sans doute avec un grand verre de café froid.
Aussi, messieurs les puristes, il faudra pour la suite de l'article intensifier votre suspension d'incrédulité.
Le breuvage idoine se devrait d'être un long drink, froid et... de couleur sombre. Ce dernier point étant le plus problématique.
Un rhum-coca pour faire l'affaire mais ça serait quand même un peu de l'arnaque.
Et puis je suis tombé sur des canettes de bière au gingembre dans une épicerie asiatique (je n'en avais jusqu'alors jamais acheté).
Then I tried to tinkered the "Dark and Stormy", based on dark rum, ginger beer and lime juice. I thought replacing the rum with bourbon and adding bitters might result in something interesting... well, not really. The drink was not very dark nor tasty. Adding some cold coffee was the last step before pouring the glass down the drain.
J'ai alors essayé une variante du Dark and Stormy, cocktail à base de rhum, bière de gingembre et jus de citron vert. J'ai remplacé le rhum par du bourbon, ajouté un peu de bitters pour un résultat bof, bof. Pas très sombre et goût pas terrible. L'ajout de café froid à la mixture fut la dernière étape avant le vidage dans l'évier.
I had to find another idea. I considered an Irish Coffee with a skull motif traced on the cream atop the glass but it's supposed to be a cold drink and never tried to draw anything on cream. Plus, cream is white, it wouldn't quite match with the cocktail's name anymore !
Je devais trouver une autre idée. Je songeais à une variante d'un Irish Coffe avec une tête de mort dessinée sur la crème. Mais je recherchais un cocktail froid et le dessin sur crème, je le sentais moyen. De plus, celle-ci étant blanche, cela ne correspondait pas à la "noirceur" recherchée.
I then gave up aiming at a dark black final color and went with this :
J'ai finalement renoncé à une couleur trop sombre et suis parti là-dessus :
1 1/2 oz of Appleton Estate Extra Rum / 4,5 cl de rhum Appleton Extra 12 ans d'âge
1 oz of sweet vermouth /3 cl de vermouth doux
1 oz oz of lime juice /3 cl de jus de citron vert
1/2 oz of Grand Marnier / 1,5 cl de Grand Marnier
a dash of bitters (angostura, Peychaud or else, your choice) / quelques traits de bitters
Stirr in long tall glass, add ice cubes, fill with ginger beer.
Mélanger dans un grand verre, ajouter des glaçons compléter avec la bière de gingembre.
Well, not so dark
Pas si sombre, ce cocktail
Well, it turned out not great but drinkable. If your ever try it, pre-chill the glass and use a score of cubes so you won't add to much ginger beer. It would overwhelm the other ingredients.
Le résultat, sans être génial, était buvable. Si jamais vous essayez d'en faire un, rafraichissez le verre par avance et remplissez bien le verre de glaçons pour ne pas avoir à rajouter trop de bière de gingembre, elle risquerait de dominer le goût des autres ingrédients.
I had to sneak a DD in my 100th post
Une apparition de DD dans ce 100ème post
As it's my 100th post, I wanted to give a nod to my wife and my daughter. Thanks to them, my life is very far from being long, cold, dark.
Pour ce 100ème post, je voulais aussi saluer ma petite famille, sans qui ma vie serait peut-être trop "Long, Cold, Dark".
My wife & my daughter / Ma femme et ma fille
Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics
Le Punisher MAX par Garth Ennis est à ce jour ma version préférée du personnage et un des meilleurs runs que j'ai pu lire ces dernières années. Un reproche, toutefois : le Punisher par Ennis n'est pas un grand buveur, ce qui fournit peu de matière pour la comixologie (ce à quoi ce blog est sensé s'atteler lorsque son auteur ne se contente pas de poster des dessins de Daredevil). Mais parfois, il suffit d'un petit quelque chose pour fournir un lien.
The second to last arc of Ennis on the series was titled "Long Cold Dark" and for a while, I felt it might also be a good cocktail name. The story in a nutshell : Frank versus returning big bad foe Barracuda with Frank's newfound daughter in the middle. An extremely violent tale but one filled with touching glances at the Punisher's remains of humanity. Hence my quest to create a cocktail recipe matching this story's greatness.
L'avant dernier story-arc d'Ennis sur la série MAX s'intitule "Long Cold Dark" et ce titre m'a toujours semblé être un potentiel nom de cocktail. Résumé du récit : Frank Castle est confronté au retour du terrible Barracuda avec dans la balance la vie de sa toute petite fille dont il découvre l'existence. Une histoire très violente mais émaillée de moments touchants, effleurant les restes d'humanité du Punisher.
As I said, Garth Ennis writes Frank Castle mostly as a non-drinker, so if Frank had to drink something called "Long Cold Dark", it might only be a huge pot of cold coffee. But let's expand suspension of disbelief and explore potential drinks. First it seems quite obvious a cocktail with this name should be a long drink, cold (like most of the cocktails) and dark. That last one is the true limiting factor. I might have gone with a rum and coke but that would have been too much of a cheat. But then, I stumbled across some cans of Ginger Beer in an asian shop (Ginger Beer is not very easy to find in France)
Frank is tough enough to drink cold coffeeLe café froid ne fait pas peur au Punisher
Le Punisher d'Ennis étant non-buveur, s'il fallait coller à l'esprit du run pour trouver une boisson nommé 'Long Cold Dark", on se retrouverait sans doute avec un grand verre de café froid.
Aussi, messieurs les puristes, il faudra pour la suite de l'article intensifier votre suspension d'incrédulité.
Le breuvage idoine se devrait d'être un long drink, froid et... de couleur sombre. Ce dernier point étant le plus problématique.
Un rhum-coca pour faire l'affaire mais ça serait quand même un peu de l'arnaque.
Et puis je suis tombé sur des canettes de bière au gingembre dans une épicerie asiatique (je n'en avais jusqu'alors jamais acheté).
Then I tried to tinkered the "Dark and Stormy", based on dark rum, ginger beer and lime juice. I thought replacing the rum with bourbon and adding bitters might result in something interesting... well, not really. The drink was not very dark nor tasty. Adding some cold coffee was the last step before pouring the glass down the drain.
J'ai alors essayé une variante du Dark and Stormy, cocktail à base de rhum, bière de gingembre et jus de citron vert. J'ai remplacé le rhum par du bourbon, ajouté un peu de bitters pour un résultat bof, bof. Pas très sombre et goût pas terrible. L'ajout de café froid à la mixture fut la dernière étape avant le vidage dans l'évier.
I had to find another idea. I considered an Irish Coffee with a skull motif traced on the cream atop the glass but it's supposed to be a cold drink and never tried to draw anything on cream. Plus, cream is white, it wouldn't quite match with the cocktail's name anymore !
Je devais trouver une autre idée. Je songeais à une variante d'un Irish Coffe avec une tête de mort dessinée sur la crème. Mais je recherchais un cocktail froid et le dessin sur crème, je le sentais moyen. De plus, celle-ci étant blanche, cela ne correspondait pas à la "noirceur" recherchée.
I then gave up aiming at a dark black final color and went with this :
J'ai finalement renoncé à une couleur trop sombre et suis parti là-dessus :
1 1/2 oz of Appleton Estate Extra Rum / 4,5 cl de rhum Appleton Extra 12 ans d'âge
1 oz of sweet vermouth /3 cl de vermouth doux
1 oz oz of lime juice /3 cl de jus de citron vert
1/2 oz of Grand Marnier / 1,5 cl de Grand Marnier
a dash of bitters (angostura, Peychaud or else, your choice) / quelques traits de bitters
Stirr in long tall glass, add ice cubes, fill with ginger beer.
Mélanger dans un grand verre, ajouter des glaçons compléter avec la bière de gingembre.
Well, not so darkPas si sombre, ce cocktail
Well, it turned out not great but drinkable. If your ever try it, pre-chill the glass and use a score of cubes so you won't add to much ginger beer. It would overwhelm the other ingredients.
Le résultat, sans être génial, était buvable. Si jamais vous essayez d'en faire un, rafraichissez le verre par avance et remplissez bien le verre de glaçons pour ne pas avoir à rajouter trop de bière de gingembre, elle risquerait de dominer le goût des autres ingrédients.
I had to sneak a DD in my 100th postUne apparition de DD dans ce 100ème post
As it's my 100th post, I wanted to give a nod to my wife and my daughter. Thanks to them, my life is very far from being long, cold, dark.
Pour ce 100ème post, je voulais aussi saluer ma petite famille, sans qui ma vie serait peut-être trop "Long, Cold, Dark".
My wife & my daughter / Ma femme et ma filleCatégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics
samedi 13 novembre 2010
Comics & Musicals
Comics Should Be Good is a site I visit regularly. They have a lot of recurring features, one of them is titled "The Line is Drawn" and it involves doing mash-ups of comics and other stuff (video-games, movies, pop music, tv series). Once a month, they open the doors for guest artists in the Reader Art Gallery. Mixing comics with something else was too appealing for a Redshaker boy, so I was eager to participate. This November, I tried to do something with the theme "Comic books characters and musicals mash-up".
Je visite régulièrement le site Comics Should Be Good. Parmi leurs thèmes récurrents, il y en a un sur le dessin : "The Line is drawn" qui se propose de mélanger les persos de comics avec d'autres univers (jeux vidéo, cinéma, séries TV).
Une fois par mois, la participation est élargie à tous dans la Reader Art Gallery.
Mélanger les comics à d'autres choses, le Redshaker ne pouvait qu'être partant.
Ce mois-ci, j'ai essayé de faire quelque chose sur le thème "Persos de comics et comédies musicales".
The comic-book ? Daredevil, of course. The Musical ? A story taking place in NYC, with star crossed lovers. The Result ? Kung-Fu fighting and dancing in the streets of Hell's Kitchen !
Le comics ? Daredevil, bien sûr.
La comédie musicale ? Une histoire se déroulant à New York avec deux amoureux au destin contrarié.
Le résultat ? Un duel chorégraphié dans les rues de Hell's Kitchen !
Catégorie : Blogging_Comics
Je visite régulièrement le site Comics Should Be Good. Parmi leurs thèmes récurrents, il y en a un sur le dessin : "The Line is drawn" qui se propose de mélanger les persos de comics avec d'autres univers (jeux vidéo, cinéma, séries TV).
Une fois par mois, la participation est élargie à tous dans la Reader Art Gallery.
Mélanger les comics à d'autres choses, le Redshaker ne pouvait qu'être partant.
Ce mois-ci, j'ai essayé de faire quelque chose sur le thème "Persos de comics et comédies musicales".
The comic-book ? Daredevil, of course. The Musical ? A story taking place in NYC, with star crossed lovers. The Result ? Kung-Fu fighting and dancing in the streets of Hell's Kitchen !
Le comics ? Daredevil, bien sûr.
La comédie musicale ? Une histoire se déroulant à New York avec deux amoureux au destin contrarié.
Le résultat ? Un duel chorégraphié dans les rues de Hell's Kitchen !
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 31 octobre 2010
DD : Different Destinies
In my previous post, I mostly moved Daredevil through time and adjusted his outfit accordingly. In this one, I've considered more important changes like Matt changing his allegiance.
Dans mon précédent post, j'ai principalement baladé DD dans le temps en adaptant son accoutrement en conséquence. Dans celui-ci, je considèrerai un tournant plus radical pour le personnage : un changement d'allégeance.
The Red Devil of USSR / Le Diable Rouge d'URSS
The Black Widow is my favorite female partner for Matt. I've said it before. But what if she had been a double agent and had managed to convince Matt to join the Soviet Union ? Daredevil might have joined the Reds... When I googled the russian translation of Red Devil, I got : дьявол красный. Hence the letters on the uniform.
La Veuve Noire est ma partenaire préférée pour Matt. Je l'ai déjà affirmé à plusieurs reprises. Mais que ce serait-il passé si elle avait été un agent double chargée de recruter Matt ?
Le Diable Rouge aurait pu passer à l'Est.
En recherchant la traduction russe pour Diable Rouge sur Google, j'ai obtenu : дьявол красный.
D'où les lettres sur l'uniforme.
Daredevil Noir
There's been a mini on this topic but though very well illustrated, I felt the story was too predictable. When placing DD in a "noir" universe, why not totally redistribute the cards and making him a Crime Boss with at is sides, Karen Page as the blonde babe and Foggy Nelson as a Hitman ?
Il y a eu une mini-série sur cette thématique mais malgré de très chouettes illus par Tomm Cokker, j'ai trouvé l'intrigue un poil trop convenue. Tant qu'à plonger Daredevil dans un univers noir, pourquoi ne pas considérer une position plus ambigue pour le personnage ? Daredevil en roi de la pègre avec, à ses côtés, Karen Page en jolie poupée et Foggy Nelson en porte-flingue, qu'est-ce que vous en dites ?
Captain Chicken
I had fun with the two musings above but for me DD is and shall be a hero. An ambiguous one, maybe, but a hero. That's why Shadowland is just blah for me. And I'd trade all the dark atmosphere of this recent years for a lighter tone. Captain Chicken is the costume Matt might have had if his school-mates had called him with a different nickname (as told in this fanfic/fanart I did a few years ago).
Les deux destinées alternatives me sembleraient intéressantes à explorer mais pour moi, DD est et devrait rester un héros. C'est pourquoi Shadowland me laisse plutôt froid. Et je troquerais volontiers les ambiances sombres de ces dernières années contre un peu plus de légèreté.
Captain Chicken, c'est l'alter-ego qu'aurait pu adopter Matt si ses méchants petits camarades d'école l'avait affublé d'un autre sobriquet (comme raconté dans ce fanart/fanfic que j'avais fait il y a quelques années).
Catégorie : Blogging_Comics
Dans mon précédent post, j'ai principalement baladé DD dans le temps en adaptant son accoutrement en conséquence. Dans celui-ci, je considèrerai un tournant plus radical pour le personnage : un changement d'allégeance.
The Red Devil of USSR / Le Diable Rouge d'URSS
The Black Widow is my favorite female partner for Matt. I've said it before. But what if she had been a double agent and had managed to convince Matt to join the Soviet Union ? Daredevil might have joined the Reds... When I googled the russian translation of Red Devil, I got : дьявол красный. Hence the letters on the uniform.
La Veuve Noire est ma partenaire préférée pour Matt. Je l'ai déjà affirmé à plusieurs reprises. Mais que ce serait-il passé si elle avait été un agent double chargée de recruter Matt ?
Le Diable Rouge aurait pu passer à l'Est.
En recherchant la traduction russe pour Diable Rouge sur Google, j'ai obtenu : дьявол красный.
D'où les lettres sur l'uniforme.
Daredevil Noir
There's been a mini on this topic but though very well illustrated, I felt the story was too predictable. When placing DD in a "noir" universe, why not totally redistribute the cards and making him a Crime Boss with at is sides, Karen Page as the blonde babe and Foggy Nelson as a Hitman ?
Il y a eu une mini-série sur cette thématique mais malgré de très chouettes illus par Tomm Cokker, j'ai trouvé l'intrigue un poil trop convenue. Tant qu'à plonger Daredevil dans un univers noir, pourquoi ne pas considérer une position plus ambigue pour le personnage ? Daredevil en roi de la pègre avec, à ses côtés, Karen Page en jolie poupée et Foggy Nelson en porte-flingue, qu'est-ce que vous en dites ?
Captain Chicken
I had fun with the two musings above but for me DD is and shall be a hero. An ambiguous one, maybe, but a hero. That's why Shadowland is just blah for me. And I'd trade all the dark atmosphere of this recent years for a lighter tone. Captain Chicken is the costume Matt might have had if his school-mates had called him with a different nickname (as told in this fanfic/fanart I did a few years ago).
Les deux destinées alternatives me sembleraient intéressantes à explorer mais pour moi, DD est et devrait rester un héros. C'est pourquoi Shadowland me laisse plutôt froid. Et je troquerais volontiers les ambiances sombres de ces dernières années contre un peu plus de légèreté.
Captain Chicken, c'est l'alter-ego qu'aurait pu adopter Matt si ses méchants petits camarades d'école l'avait affublé d'un autre sobriquet (comme raconté dans ce fanart/fanfic que j'avais fait il y a quelques années).
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 24 octobre 2010
DD : Different Designs
About a year ago, I posted a series of drawings musing with Daredevil's costume.
Since, I 've come across some cool stuff by other DD fans.
Myself, I had a few ideas left but no time to materialize them. But in the last few days, I managed to take some time to draw. As I wanted to work as fast as I could, the colors were done directly on paper with markers and the text only was computer-added.
Il y a plus d'un an, j'avais dessiné quelques variantes amusantes de costumes de DD.
Depuis, j'ai pu voir d'autres illustrations faites par des fans.
De mon côté, j'avais encore quelques idées mais pas de temps pour les mettre sur papier, jusqu'à la semaine dernière... Souhaitant faire au plus vite, j'ai colorisé au feutre et rajouté le lettrage par ordi.
So, by chronological order of making (and reverse order of timeline), I'm bringing you :
Et voilà, par ordre de création (et ordre chronologique inversé) :
The futuristic Daredevil : where (and when) no man without fear has gone before.
I know there's already been one or two 2099 versions but hey, the future is still to be written, after all. Star Trek gave me the inspiration for the black and red design and the mask kinda evokes in me the Batman Beyond character. I gave him an energy stick (though it looks like a short lightsaber, it's less lethal) as a futuristic upgrade of his billy club.
His story ? In a very distant century, one of Matt Murdock's cell is cloned by a bunch of scientists hoping to revive the great heroes of the past. But the process is altered by a sabotage of "you name it" fundamentalists and the clone is blind. Shortly after, the group of scientist is slaughtered and Daredevil is revived. Up to him to avenge his "fathers" !
Le Daredevil futuriste : là où aucun homme (même sans peur) n'est allé.
Il y a certes eu des versions "2099" de Daredevil mais, bon, le futur reste toujours à écrire, non ?
Le look général m'a été inspiré par les uniformes de Star Trek et le costume de Batman : la relève. Ce DD arbore une matraque d'énergie (ça ressemble à un sabre laser en plus court mais ce n'est pas aussi mortel) à la place de l'antique lasso-canne.
Son histoire ? Dans un lointain futur, une cellule de Matt Murdock est clonée par un groupe de savants souhaitant ressusciter les grands héros du passé. Mais le processus est perturbé par un groupe d'activistes et le clone créé est aveugle. Peu de temps après, les savants sont executés et Daredevil est de retour. A lui de venger la mort de ses "pères" !
The College Boy Daredevil : a look without fear.
Matt Murdock is from working class extraction. But what if Jack Murdock had managed his career better ? His son might have been a happy-go-lucky college boy trained by Master Izo himself instead of Stick. After all, Elektra herself was a wealthy girl, trained to join the cast. About the "costume" : the american college jacket is a classic and it just begged to be decorated with a double D. On the shoes : I thought sneakers would be appropriate for ninja training.
Daredevil version "American College" : un look intrépide.
Matt Murdock est d'origine sociale modeste. Mais que se serait-il passé si Jack Murdock avait eu plus de succès dans sa carrière ? Son fils aurait pu avoir une jeunesse dorée entrainé par le jovial Maître Izo à la place de Stick? Après tout, Elektra était aussi d'un milieu aisé et elle a été entraînée pour rejoindre les Chastes.
A propos des vêtements : la veste American College est un classique qui ne demandait qu'à être orné d'un "DD". Pour les chaussures : les sneakers me semblaient appropriées pour un élève ninja.
The Feodal Japan Daredevil : a Red Ronin.
Before Shadowland, DD had just taken control of the Hand and his minions had "DD-like" ninja-costumes. But for DD himself, we had to wait for the main event to begin to get... a mildly interesting costume (for me, the blades on the wrists are neither functional or good looking). So I had to try my take on a Japanized DD. I modified the ninja costume of Batman Begins and added a Kabuto (to strike fear in the heart of his opponents) and a Kusarigama (with a chain evoking the billy-club lasso, only deadlier).
The possible story : in feodal Japan, a Ninja quits the Hand to follow his own path. Alone and tracked by his former associates, he becomes a warrior without Master and a man without fear.
Le Daredevil du Japon feodal : un Ronin Rouge.
Avant "Shadowland", DD avait pris le contrôle de la Main et ses partisans se sont retrouvés affublés de tenues modifiées à la sauce DD. Mais pour DD lui-même, il fallut attendre l'event pour découvrir... un costume plutôt bof (pour moi, les lames sur les poignets ne sont ni fonctionnelles ni esthétiques). Je me devais d'essayer de pondre ma propre version japonisante.
J'ai modifié le costume de ninja de Batman Begins et rajouté un Kabuto (pour effrayer les ennemis) et un Kusarigama (faucille-chaîne évoquant le lasso-canne mais en plus dangereux).
L'intrigue potentielle : au Japon féodal, un ninja quitte la Main pour suivre sa propre voie. Seul et traqué par ses anciens pairs, il devient un guerrier sans maître et un homme sans peur.
Let me know what you think of it !
A l'occasion, faites moi savoir ce que vous en pensez...
Catégorie : Blogging_Comics
Since, I 've come across some cool stuff by other DD fans.
Myself, I had a few ideas left but no time to materialize them. But in the last few days, I managed to take some time to draw. As I wanted to work as fast as I could, the colors were done directly on paper with markers and the text only was computer-added.
Il y a plus d'un an, j'avais dessiné quelques variantes amusantes de costumes de DD.
Depuis, j'ai pu voir d'autres illustrations faites par des fans.
De mon côté, j'avais encore quelques idées mais pas de temps pour les mettre sur papier, jusqu'à la semaine dernière... Souhaitant faire au plus vite, j'ai colorisé au feutre et rajouté le lettrage par ordi.
So, by chronological order of making (and reverse order of timeline), I'm bringing you :
Et voilà, par ordre de création (et ordre chronologique inversé) :
The futuristic Daredevil : where (and when) no man without fear has gone before.
I know there's already been one or two 2099 versions but hey, the future is still to be written, after all. Star Trek gave me the inspiration for the black and red design and the mask kinda evokes in me the Batman Beyond character. I gave him an energy stick (though it looks like a short lightsaber, it's less lethal) as a futuristic upgrade of his billy club.
His story ? In a very distant century, one of Matt Murdock's cell is cloned by a bunch of scientists hoping to revive the great heroes of the past. But the process is altered by a sabotage of "you name it" fundamentalists and the clone is blind. Shortly after, the group of scientist is slaughtered and Daredevil is revived. Up to him to avenge his "fathers" !
Le Daredevil futuriste : là où aucun homme (même sans peur) n'est allé.
Il y a certes eu des versions "2099" de Daredevil mais, bon, le futur reste toujours à écrire, non ?
Le look général m'a été inspiré par les uniformes de Star Trek et le costume de Batman : la relève. Ce DD arbore une matraque d'énergie (ça ressemble à un sabre laser en plus court mais ce n'est pas aussi mortel) à la place de l'antique lasso-canne.
Son histoire ? Dans un lointain futur, une cellule de Matt Murdock est clonée par un groupe de savants souhaitant ressusciter les grands héros du passé. Mais le processus est perturbé par un groupe d'activistes et le clone créé est aveugle. Peu de temps après, les savants sont executés et Daredevil est de retour. A lui de venger la mort de ses "pères" !
The College Boy Daredevil : a look without fear.
Matt Murdock is from working class extraction. But what if Jack Murdock had managed his career better ? His son might have been a happy-go-lucky college boy trained by Master Izo himself instead of Stick. After all, Elektra herself was a wealthy girl, trained to join the cast. About the "costume" : the american college jacket is a classic and it just begged to be decorated with a double D. On the shoes : I thought sneakers would be appropriate for ninja training.
Daredevil version "American College" : un look intrépide.
Matt Murdock est d'origine sociale modeste. Mais que se serait-il passé si Jack Murdock avait eu plus de succès dans sa carrière ? Son fils aurait pu avoir une jeunesse dorée entrainé par le jovial Maître Izo à la place de Stick? Après tout, Elektra était aussi d'un milieu aisé et elle a été entraînée pour rejoindre les Chastes.
A propos des vêtements : la veste American College est un classique qui ne demandait qu'à être orné d'un "DD". Pour les chaussures : les sneakers me semblaient appropriées pour un élève ninja.
The Feodal Japan Daredevil : a Red Ronin.
Before Shadowland, DD had just taken control of the Hand and his minions had "DD-like" ninja-costumes. But for DD himself, we had to wait for the main event to begin to get... a mildly interesting costume (for me, the blades on the wrists are neither functional or good looking). So I had to try my take on a Japanized DD. I modified the ninja costume of Batman Begins and added a Kabuto (to strike fear in the heart of his opponents) and a Kusarigama (with a chain evoking the billy-club lasso, only deadlier).
The possible story : in feodal Japan, a Ninja quits the Hand to follow his own path. Alone and tracked by his former associates, he becomes a warrior without Master and a man without fear.
Le Daredevil du Japon feodal : un Ronin Rouge.
Avant "Shadowland", DD avait pris le contrôle de la Main et ses partisans se sont retrouvés affublés de tenues modifiées à la sauce DD. Mais pour DD lui-même, il fallut attendre l'event pour découvrir... un costume plutôt bof (pour moi, les lames sur les poignets ne sont ni fonctionnelles ni esthétiques). Je me devais d'essayer de pondre ma propre version japonisante.
J'ai modifié le costume de ninja de Batman Begins et rajouté un Kabuto (pour effrayer les ennemis) et un Kusarigama (faucille-chaîne évoquant le lasso-canne mais en plus dangereux).
L'intrigue potentielle : au Japon féodal, un ninja quitte la Main pour suivre sa propre voie. Seul et traqué par ses anciens pairs, il devient un guerrier sans maître et un homme sans peur.
Let me know what you think of it !
A l'occasion, faites moi savoir ce que vous en pensez...
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 17 octobre 2010
Looking for a new job ?
Not much time for blogging, but here's a pic I've done some months ago, for a french fanzine (don't even know if it made the final cut...), featuring some well-known Daredevil villains.
Un dessin que j'avais envoyé pour le portfolio Super-Vilains de Scarce 75 (ne l'ayant pas lu, j'ignore si il a pu être casé). Forcément, j'ai tapé dans la galerie d'adversaires de DD.
I would think twice before signing...
J'y réfléchirai à deux fois avant de signer chez eux
Catégorie : Blogging_Comics
Un dessin que j'avais envoyé pour le portfolio Super-Vilains de Scarce 75 (ne l'ayant pas lu, j'ignore si il a pu être casé). Forcément, j'ai tapé dans la galerie d'adversaires de DD.
I would think twice before signing...J'y réfléchirai à deux fois avant de signer chez eux
Catégorie : Blogging_Comics
samedi 4 septembre 2010
Shadowland : not my cup of tea
For years, some Daredevil fans used to be annoyed that their character didn't get enough attention. The creative teams were good but the book was a bit under the radar. Nowadays, that has changed with Shadowland. "Careful what you wish for." Unfortunately, this event doesn't thrill me that much. I've commented on other blogs that it's a kind of World War Hulk Redux for me. DD goes mad, takes on NYC, other heroes will fail until the last chapter where dumb DD will realize he's been played. Next arc, please.
Les fans de DD qui auraient longtemps souhaité une plus grande exposition pour leur perso fétiche doivent se mordre les doigts : Shadowland donne un coup de projecteur sur DD mais lui donne un éclairage plutôt raté. Notre héros passe du mauvais côté, va bastonner ses ex-collègues avant, sans doute, de réaliser son erreur au dernier chapitre.
Je passe mon tour.
For me, classic DD with red costume can't be back soon enough.
A quand le retour du bon vieux tête à cornes ?
Catégorie : Blogging_Comics
Les fans de DD qui auraient longtemps souhaité une plus grande exposition pour leur perso fétiche doivent se mordre les doigts : Shadowland donne un coup de projecteur sur DD mais lui donne un éclairage plutôt raté. Notre héros passe du mauvais côté, va bastonner ses ex-collègues avant, sans doute, de réaliser son erreur au dernier chapitre.
Je passe mon tour.
For me, classic DD with red costume can't be back soon enough.
A quand le retour du bon vieux tête à cornes ?
Catégorie : Blogging_Comics
lundi 9 août 2010
Custom Bitters
Real life doesn't leave me much time to blog, but I shouldn't get bitter, should I ? Instead, let's get some bitters !
Je n'ai guère le temps d'updater ce blog mais j'essaye de ne pas trop en concevoir d'amertume... quoique.
A strong hint of cocktail-geekery is a large collection of bitters. When you know you mostly use bitters in dashes only, what's the point to stock plenty of bottles? Why not sticking to Angostura only ? Well, it would be like cooking with only one spice. Bitters are the spice of the cocktail.
Un indice du syndrome cocktailien aigü est la collection de bitters. Quand on sait qu'ils ne s'utilisent que par traits, à quoi bon les accumuler ? Ne pourrait-on se limiter qu'à l'Angostura ? Oui, si on pense pouvoir cuisiner avec une seule épice. Ouais, voilà le truc, les bitters sont des épices à cocktail.
Let's hear what Doctor JP has to say about them : "Bitters, they are the totally necessary optional ingredient in cocktails. You might not notice what they bring precisely but you'll surely notice their absence. Bitters are ninjas flavoring elements for your drinks."
Doctor JP is even quoted on bottles... but which ones ?
Ecoutons les paroles du bon Docteur JP :
"Les bitters, ce sont les ingrédients optionnels totalement obligatoires du cocktail. Il est difficile de pointer ce qu'ils apportent mais leur absence se fait durement ressentir. Les bitters assurent un assaisonnement ninja pour vos boissons."
Earlier this year, I went beyond the psychogical number of ten bitters stocked in my bar. So the next step was to make my own. For my first try, I used liqueur de gentiane, cardamom, cranberries and others spirits to get a mixture that's been sitting in my cabinet for a few months now. It was waiting for its own label, that I only finished today.
Ces derniers mois, j'ai dépassé la limite psychologique des dix bitters dans mon bar. L'étape suivante était de faire ma propre recette. Pour mon premier essai, j'ai pris de la liqueur de gentiane, de la cardamome, des cranberries et divers autre spritueux pour composer un mélange qui patientait dans une armoire depuis quelques mois en attente de son étiquette, achevée aujourd'hui.
So here they are : the Red Bitters! Et voilà le Red Bitters !
As my batch was made without precise measurements,
my bitters are really "without peer"
Catégorie : Blogging_Cocktails
Je n'ai guère le temps d'updater ce blog mais j'essaye de ne pas trop en concevoir d'amertume... quoique.
A strong hint of cocktail-geekery is a large collection of bitters. When you know you mostly use bitters in dashes only, what's the point to stock plenty of bottles? Why not sticking to Angostura only ? Well, it would be like cooking with only one spice. Bitters are the spice of the cocktail.
Un indice du syndrome cocktailien aigü est la collection de bitters. Quand on sait qu'ils ne s'utilisent que par traits, à quoi bon les accumuler ? Ne pourrait-on se limiter qu'à l'Angostura ? Oui, si on pense pouvoir cuisiner avec une seule épice. Ouais, voilà le truc, les bitters sont des épices à cocktail.
Let's hear what Doctor JP has to say about them : "Bitters, they are the totally necessary optional ingredient in cocktails. You might not notice what they bring precisely but you'll surely notice their absence. Bitters are ninjas flavoring elements for your drinks."
Doctor JP is even quoted on bottles... but which ones ?Ecoutons les paroles du bon Docteur JP :
"Les bitters, ce sont les ingrédients optionnels totalement obligatoires du cocktail. Il est difficile de pointer ce qu'ils apportent mais leur absence se fait durement ressentir. Les bitters assurent un assaisonnement ninja pour vos boissons."
Earlier this year, I went beyond the psychogical number of ten bitters stocked in my bar. So the next step was to make my own. For my first try, I used liqueur de gentiane, cardamom, cranberries and others spirits to get a mixture that's been sitting in my cabinet for a few months now. It was waiting for its own label, that I only finished today.
Ces derniers mois, j'ai dépassé la limite psychologique des dix bitters dans mon bar. L'étape suivante était de faire ma propre recette. Pour mon premier essai, j'ai pris de la liqueur de gentiane, de la cardamome, des cranberries et divers autre spritueux pour composer un mélange qui patientait dans une armoire depuis quelques mois en attente de son étiquette, achevée aujourd'hui.
So here they are : the Red Bitters! Et voilà le Red Bitters !
As my batch was made without precise measurements,my bitters are really "without peer"
dimanche 18 avril 2010
Superhero Mai-Tais : Idol of Millions
Here's another superhero variation of the Mai Tai (read previous posts of the series here, there and there).
Voici une nouvelle variante super-héroïque du Mai Tai (précédents épisodes ici, là et là).
As Mai Tai variations are dedicated to larger-than-life, superlative characters, this time, it's an homage to the blue-eyed Thing, the member of the Fantastic Four who modestly calls himself : the Idol of Millions.
For Mr Benjamin J. Grimm, I had the idea of a more orange-y Mai Tai.
Comme ces déclinaisons du Mai Tai sont dédiées à des personnages ayant un certain goût pour la démesure, cette fois, l'hommage s'adresse à la Chose aux yeux bleus, le membre des quatre Fantastiques qui se surnomme lui-même : l'idole des foules.
Pour Ben Grimm, j'ai concocté un Mai Tai plus... orange.
1 oz of aged rum (Appleton 12) /3 cl de rhum âgé (Appleton 12)
1 oz of Clement Creole Shrubb /3 cl de shrubb Clement (liqueur de rhum-orange)
1/2 oz of Apricot Brandy /1,5 cl d'abricot Brandy
1/2 oz of orgeat syrup /1,5 cl de sirop d'orgeat
3/4 oz of lime juice /2 cl de jus de citron vert
2 dashes of orange bitters (I opened the bottle of Regan's I recently received)
2 trait d'orange bitters (j'ai étrenné ma bouteille de Regan's)
Yellow color but orange taste
couleur jaune mais goût orange
Shake and serve in a double rocks glass (I didn't take time to crush ice for this one but my glass was pre-chilled and the ice cubes used for shaking gave a more "rocky" look to the drink).
Garnish : lime shell, brandied apricot, pineapple chunk.
Shaker et servir dans un verre double rocks (je n'ai pas pris le temps de piler de la glace mais mon verre était rafraîchi et les glaçons ayant servi à shaker ont donné un air plus "rocailleux" au cocktail)
Déco : moitié de citron vert pressé, un abricot à la liqueur et un morceau d'ananas.
Tasting notes : it's quite good ! I think the orange bitters helps to keep the sweetness in check while the rum, the orange shrubb and the apricot brandy blend very well.
Note de dégustation : très bon ! L'orange bitter contrebalance bien le côté sucré amené par les liqueurs et sirops tandis que les saveurs du rhum, de l'orange et de l'abricot se marient très bien.
Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics
Voici une nouvelle variante super-héroïque du Mai Tai (précédents épisodes ici, là et là).
As Mai Tai variations are dedicated to larger-than-life, superlative characters, this time, it's an homage to the blue-eyed Thing, the member of the Fantastic Four who modestly calls himself : the Idol of Millions.
For Mr Benjamin J. Grimm, I had the idea of a more orange-y Mai Tai.
Comme ces déclinaisons du Mai Tai sont dédiées à des personnages ayant un certain goût pour la démesure, cette fois, l'hommage s'adresse à la Chose aux yeux bleus, le membre des quatre Fantastiques qui se surnomme lui-même : l'idole des foules.
Pour Ben Grimm, j'ai concocté un Mai Tai plus... orange.
1 oz of aged rum (Appleton 12) /3 cl de rhum âgé (Appleton 12)
1 oz of Clement Creole Shrubb /3 cl de shrubb Clement (liqueur de rhum-orange)
1/2 oz of Apricot Brandy /1,5 cl d'abricot Brandy
1/2 oz of orgeat syrup /1,5 cl de sirop d'orgeat
3/4 oz of lime juice /2 cl de jus de citron vert
2 dashes of orange bitters (I opened the bottle of Regan's I recently received)
2 trait d'orange bitters (j'ai étrenné ma bouteille de Regan's)
Yellow color but orange tastecouleur jaune mais goût orange
Shake and serve in a double rocks glass (I didn't take time to crush ice for this one but my glass was pre-chilled and the ice cubes used for shaking gave a more "rocky" look to the drink).
Garnish : lime shell, brandied apricot, pineapple chunk.
Shaker et servir dans un verre double rocks (je n'ai pas pris le temps de piler de la glace mais mon verre était rafraîchi et les glaçons ayant servi à shaker ont donné un air plus "rocailleux" au cocktail)
Déco : moitié de citron vert pressé, un abricot à la liqueur et un morceau d'ananas.
Tasting notes : it's quite good ! I think the orange bitters helps to keep the sweetness in check while the rum, the orange shrubb and the apricot brandy blend very well.
Note de dégustation : très bon ! L'orange bitter contrebalance bien le côté sucré amené par les liqueurs et sirops tandis que les saveurs du rhum, de l'orange et de l'abricot se marient très bien.
Catégorie : Blogging_Comics
mardi 30 mars 2010
Another variation
I've always had a soft spot for the iconic pose of Batman on The Dark Knight Returns #1 cover. I've done many retakes of the pose with Daredevil.
Here's the latest.
J'ai toujours bien aimé la pose de Batman sur la couv' de Dark Knight Returns #1.
Elle m'a inspiré des tas de copies avec DD à la place de Bats.
Voilà la dernière en date...
A Frank Miller pose with a JRJR style
Catégorie : Blogging_Comics
Here's the latest.
J'ai toujours bien aimé la pose de Batman sur la couv' de Dark Knight Returns #1.
Elle m'a inspiré des tas de copies avec DD à la place de Bats.
Voilà la dernière en date...
A Frank Miller pose with a JRJR styleCatégorie : Blogging_Comics
lundi 29 mars 2010
Cocktails dressed in red
It's cocktail time for Daredevil! / c'est apéro-cocktail pour DD !
Hell's Kitchen revisited :
2 oz Irish whiskey (Redbreast 12) / 6 cl de whiskey Irlandais
1 oz Sweet vermouth (Carpano Antica) / 3 cl de vermouth doux
a few dashes of Peychaud's bitter / quelques traits de Peychaud
Garnish : cherries / Déco : cerises
I posted the first version here : sometimes less is more.
Par rapport à la première itération, il y a moins d'ingrédients mais le résultat est meilleur.
Mai Tai Murdock :
1 oz lime juice / 3 cl de jus de citron vert
1/2 oz red curacao / 1,5 cl de curacao rouge
1/2 oz apricot brandy / 1,5 cl d'abricot brandy
1 oz orgeat syrup / 3 cl de sirop d'orgeat
1 oz benedictine / 3cl de bénédictine
1 oz aged rum / 3 cl de rhum vieux
shake and strain in a double rocks glass filled with crushed ice
shaker and verser dans un double old fashioned rempli de glace pilée.
garnish : lime wedge and pineapple slice / déco : rondelle de citron et quartier d'ananas
A sweeter Mai Tai variation than the Mai Tai Without Fear N°1. More flavourful, too.
Un Mai tai plus sucré que le Mai Tai Without Fear N°1. Plus savoureux, également.
Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics
Hell's Kitchen revisited :
2 oz Irish whiskey (Redbreast 12) / 6 cl de whiskey Irlandais
1 oz Sweet vermouth (Carpano Antica) / 3 cl de vermouth doux
a few dashes of Peychaud's bitter / quelques traits de Peychaud
Garnish : cherries / Déco : cerises
I posted the first version here : sometimes less is more.
Par rapport à la première itération, il y a moins d'ingrédients mais le résultat est meilleur.
Mai Tai Murdock :
1 oz lime juice / 3 cl de jus de citron vert
1/2 oz red curacao / 1,5 cl de curacao rouge
1/2 oz apricot brandy / 1,5 cl d'abricot brandy
1 oz orgeat syrup / 3 cl de sirop d'orgeat
1 oz benedictine / 3cl de bénédictine
1 oz aged rum / 3 cl de rhum vieux
shake and strain in a double rocks glass filled with crushed ice
shaker and verser dans un double old fashioned rempli de glace pilée.
garnish : lime wedge and pineapple slice / déco : rondelle de citron et quartier d'ananas
A sweeter Mai Tai variation than the Mai Tai Without Fear N°1. More flavourful, too.
Un Mai tai plus sucré que le Mai Tai Without Fear N°1. Plus savoureux, également.
Catégorie : Blogging_Cocktails
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 28 mars 2010
Do you know your Daredevil ?
(ou "Connaissez-vous votre Daredevil ?")
If you think so, name all the characters numbered in the pic below.
I give you seven days to send by e-mail (theredshaker_at_gmail_dot_com) the names matching the numbers.
If you get all of them right, you might win...
a "Born Again TPB" copy and a DD sketch (by me).
Donnez les noms correspondant aux personnages numérotés.
Vous avez sept jours pour répondre par mail (theredshaker_arobase_gmail_point_com) et gagner un TPB VO de "Born Again" et un DD-essin (par votre serviteur).
EDIT 17/04/10 : and the winner is DDaDDy DDoDDu
Catégorie : Blogging_Comics
If you think so, name all the characters numbered in the pic below.
I give you seven days to send by e-mail (theredshaker_at_gmail_dot_com) the names matching the numbers.
If you get all of them right, you might win...
a "Born Again TPB" copy and a DD sketch (by me).
Donnez les noms correspondant aux personnages numérotés.
Vous avez sept jours pour répondre par mail (theredshaker_arobase_gmail_point_com) et gagner un TPB VO de "Born Again" et un DD-essin (par votre serviteur).
EDIT 17/04/10 : and the winner is DDaDDy DDoDDu
Catégorie : Blogging_Comics
mercredi 24 février 2010
Spirit Homage and Nighthawks Revisited
Those who visit this blog on a regular basis might have noticed I've added two new banners.
Ceux qui visitent ce blog régulièrement ont pu repérer deux nouvelles bannières...
One is using a drawing I made for a french fan-magazine about Will Eisner's Spirit. I was pleased the editor found room for my fanart but it got printed on a very light gray-scale, so I wasn't 100% satisfied...
Well, on the "plus" side, I got to share the page with two drawings of Zep and Larcenet, who are french professional comic-book artists.
By the way, he's toasting with a Manhattan
La première utilise un dessin que j'ai fait pour un fanmag dédié au Spirit.
J'étais content que le rédac' ait pu caser mon dessin mais moins content de l'impression en niveau de gris très léger...
M'enfin, je me console en me disant que partager la page avec Zep et Larcenet, y'a pire...
The other one is a computer-modified Daredevil version of Nighthawks. This is one the most famous painting of Edward Hopper. Lonely people in a bar at night. I just had to do a DD-parody of it!
Frank, Matt, Natasha and... Josie!
L'autre image est une retouche faite par ordinateur de "Nighthawks".
C'est un tableau assez connu du peintre Edward Hopper. Des oiseaux de nuit dans un bar.
Je me devais d'en faire un pastiche façon Daredevil !
When I make my mental to-do-list of drawings, I know I have a few lines about other Nighthawks DD-parodies (the Turk and Grotto and broken glass version, the defeated Kingpin and DD declaring himself King of Hell's Kitchen version...)
So little time and so many things to draw.
Quand je fais ma liste d'idées dessins, je pense souvent à d'autres DD-variantes de Nighthawks (avec Turk, Grotto et la vitrine brisée de Josie's; avec le Caïd et DD se proclamant roi de Hell's Kitchen...)
Si peu de temps et tant de dessins à faire.
Catégorie : Blogging_Comics
Ceux qui visitent ce blog régulièrement ont pu repérer deux nouvelles bannières...
One is using a drawing I made for a french fan-magazine about Will Eisner's Spirit. I was pleased the editor found room for my fanart but it got printed on a very light gray-scale, so I wasn't 100% satisfied...
Well, on the "plus" side, I got to share the page with two drawings of Zep and Larcenet, who are french professional comic-book artists.
By the way, he's toasting with a ManhattanLa première utilise un dessin que j'ai fait pour un fanmag dédié au Spirit.
J'étais content que le rédac' ait pu caser mon dessin mais moins content de l'impression en niveau de gris très léger...
M'enfin, je me console en me disant que partager la page avec Zep et Larcenet, y'a pire...
The other one is a computer-modified Daredevil version of Nighthawks. This is one the most famous painting of Edward Hopper. Lonely people in a bar at night. I just had to do a DD-parody of it!
Frank, Matt, Natasha and... Josie!L'autre image est une retouche faite par ordinateur de "Nighthawks".
C'est un tableau assez connu du peintre Edward Hopper. Des oiseaux de nuit dans un bar.
Je me devais d'en faire un pastiche façon Daredevil !
When I make my mental to-do-list of drawings, I know I have a few lines about other Nighthawks DD-parodies (the Turk and Grotto and broken glass version, the defeated Kingpin and DD declaring himself King of Hell's Kitchen version...)
So little time and so many things to draw.
Quand je fais ma liste d'idées dessins, je pense souvent à d'autres DD-variantes de Nighthawks (avec Turk, Grotto et la vitrine brisée de Josie's; avec le Caïd et DD se proclamant roi de Hell's Kitchen...)
Si peu de temps et tant de dessins à faire.
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 7 février 2010
Running through DD's life
On January, I made a quick fanart for mwf website's anniversary.
Today, I got back at it and completed it...
I felt a little pain in my left hand after hours of inking but it didn't turn out too bad...
En janvier, j'avais fait un dessin rapide pour l'anniversaire du site manwithoutfear.com
Aujourd'hui, je l'ai repris et complété.
Ma main gauche était un peu douloureuse après plusieurs heures d'encrage mais le rendu n'est pas trop mal.
I added a few characters... well a lot indeed
J'ai rajouté "quelques" persos
Catégorie : Blogging_Comics
Today, I got back at it and completed it...
I felt a little pain in my left hand after hours of inking but it didn't turn out too bad...
En janvier, j'avais fait un dessin rapide pour l'anniversaire du site manwithoutfear.com
Aujourd'hui, je l'ai repris et complété.
Ma main gauche était un peu douloureuse après plusieurs heures d'encrage mais le rendu n'est pas trop mal.
I added a few characters... well a lot indeedJ'ai rajouté "quelques" persos
And better after digital coloring / Et encore mieux après la colo sur ordi...
Catégorie : Blogging_Comics
dimanche 3 janvier 2010
Look up. Get down.
Well, it's that time of the year when you kinda feel you have to say something clever or something nice yet everything is so cliché. I could wish only all the best to you but I've been recently reminded that shit happens.
So, good old Daredevil suggests me this advice : Look up & Get down (kinda cryptic but unclarity can be a good substitute for cleverness).
... and Happy New year !
Voilà l'époque où l'on peut se sentir obligé de souhaiter des choses gentilles et/ou intelligentes mais où tout peut sembler cliché. Je pourrais ne vous souhaiter que de bonnes choses mais ce serait ignorer l'inévitable loi de Murphy.
Alors ce bon vieux DD me glisse ce conseil à l'oreille :
Look up & Get down (oui, DD ne parle pas trop bien français...)
... et Bonne Année !
Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc
So, good old Daredevil suggests me this advice : Look up & Get down (kinda cryptic but unclarity can be a good substitute for cleverness).
... and Happy New year !
Voilà l'époque où l'on peut se sentir obligé de souhaiter des choses gentilles et/ou intelligentes mais où tout peut sembler cliché. Je pourrais ne vous souhaiter que de bonnes choses mais ce serait ignorer l'inévitable loi de Murphy.
Alors ce bon vieux DD me glisse ce conseil à l'oreille :
Look up & Get down (oui, DD ne parle pas trop bien français...)
... et Bonne Année !
Catégorie : Blogging_Comics
Catégorie : Blogging_Misc
Inscription à :
Articles (Atom)
